[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
Hvem f\u00e5r tilgang til informasjonen?<\/strong><\/p>\n All informasjon behandles konfidensielt av Heggen tjenester (Mads Heggen). Informasjon som navn, adresse, kj\u00f8p og betalinger kan gis videre til skattemyndighetene om dette blir forespurt.<\/p>\n I prosjekter der jeg videreformidler oppdrag p\u00e5 vegne av en tredjepart, vil informasjonen denne tredjeparten beh\u00f8ver samles inn enten av meg eller tredjeparten. Tredjepartens egen personvernserkl\u00e6ring vil i slike tilfeller gjelde.<\/p>\n Form\u00e5let<\/strong><\/p>\n Form\u00e5let med informasjonen er \u00e5 f\u00e5 oversikt over kunder og deres kontaktinformasjon, kommunikasjon, tidligere prosjekter som er utf\u00f8rt med disse og utf\u00f8relse av prosjektet. Som kunde godtar du at informasjonen kan brukes til disse form\u00e5lene. Betalingsinformasjon oppbevares i minimum 5 \u00e5r etter norsk lov for bokf\u00f8ring.<\/p>\n Denne informasjonen samler vi om deg<\/strong><\/p>\n Vi henter ikke opplysninger om deg fra andre kilder enn det du selv oppgir ved kommunikasjon med meg, eller ved overlevering av filer. Du har til enhver tid rett til \u00e5 f\u00e5 vite hvilke opplysninger vi har om deg, endre og slette disse.<\/p>\n Unntaket ved sletting, er om du er kunde med et p\u00e5g\u00e5ende prosjekt hos meg, eller \u00f8nsker \u00e5 ha et prosjekt utf\u00f8rt. Under slike tilfeller, kreves det at informasjonen skal kunne lagres. Allerede anonymisert innhold kan i enkelte tilfeller heller ikke slettes.<\/p>\n F\u00f8lgende informasjon er obligatorisk \u00e5 oppgi:<\/strong><\/p>\n Ved bestilling av tjenester, kreves det fullt navn, adresse og e-postadresse. Noen prosjekter kan kreve at det gis tilgang til nettsider. I slike tilfeller vil brukernavn og passord til disse nettsidene v\u00e6re n\u00f8dvendig \u00e5 oppgi. Representerer kunden en bedrift, m\u00e5 organisasjonsnummer oppgis. Informasjon som er n\u00f8dvendig for utf\u00f8ringen av oppdraget, vil ogs\u00e5 lagres.<\/p>\n Sikring av opplysninger<\/strong><\/p>\n Oversatte, korrekturleste eller skrevne tekster og andre filer, samt kontaktinformasjon og kommunikasjon gjennom e-post, lagres bak en passordbeskyttet konto (Google), med totrinnskontroll for p\u00e5logging. Opplysningene deles ikke med tredjeparter der prosjektets omfang ikke tilsier at dette er n\u00f8dvendig.<\/p>\n Arbeidsforhold (og i noen tilfeller ferdige prosjekter) vil kunne legges inn under portef\u00f8ljet, men bare om kunden har gitt tillatelse til \u00e5 gj\u00f8re dette. Brukernavn og passord til nettsider eller andre tjenester tilh\u00f8rende kunden slettes fra e-post og datamaskin etter prosjektets slutt, om ikke annet er avtalt.<\/p>\n